UL的人因工程（HFE）将于2018年5月31日在丹麦举办一场新的针对医疗器械制造商的HFE策略与方式研讨会。

UL’s Human Factors Engineering (HFE) practice will conduct a new seminar on HFE strategies and approaches for medical device manufacturers on May 31, 2018 in Denmark.

Ein neues Webinar der Association for the Advancement of Medical Instruments (AAMI) bietet Einblicke in die Vorbereitung von Testplänen und Berichten zum Usability Engineering, die in den bestehenden regulatorischen Leitlinien in diesem Umfang nicht enthalten sind.

米国医療機器振興協会（AAMI）主催の新ウェビナーでは、規制当局によるガイダンスでは詳細が説明されていない、ヒューマンファクターズエンジニアリング（HFE）の試験計画や報告の準備に関して学ぶことができます。

由医疗器械促进协会（AAMI）主办的新的网络研讨会将为现有监管指南未能完全解决的人因工程（HFE）测试计划和报告提供深刻的见解意见。

A new webinar hosted by the Association for the Advancement of Medical Instruments (AAMI) will provide insights into preparing Human Factors Engineering (HFE) test plans and reports that existing regulatory guidance does not fully address.

Écrit par Michael Wiklund Lors de la conception d'applications mobiles à des fins médicales, les programmeurs devraient veiller en premier lieu aux questions de sécurité et d'efficacité.

When designing mobile applications for medical purposes, developers should keep the issue of safe and effective use top of mind.

在设计用于医疗用途的移动应用程序时，开发人员应首要关注安全性和有效性问题。

Écrit par Allison Strochlic Pour certains matériels médicaux utilisés en milieu clinique et à domicile, les utilisateurs finaux sont les bénéficiaires d'une formation structurée conçue pour faciliter une utilisation sécuritaire et efficace des dispositifs. Les programmes de formation aux dispositifs médicaux ne se valent toutefois pas tous.