このニュースのポイント 2019年3月29日（「ブレグジット・デイ」）以降の英国とEUの関係について合意がなされた場合、2020年12月31日までの移行期間が設定されます。 欧州医療機器規則（MDR）および体外診断用医療機器規則（IVDR）は、英国でも適用されます。 臨床試験規則もおそらく適用されます。実施が2020年12月31日以降に延期された場合も、いずれにせよこの規則は英国の法令となります。 「合意なき」ブレグジットの可能性も残されています。 2018年8月初め、英国医薬品医療製品規制庁（MHRA）は、医療機器、体外診断用医療機器、関連ヘルスケアの各分野向けに、ブレグジットに備えるための3つのガイドラインを発表しました。

EMERGO SUMMARY OF KEY POINTS: If there is a deal reached regarding the relationship between the UK and the EU after March 29, 2019 (“Brexit Day”), a transition period will apply that will last until December 31, 2020. The European Medical Devices Regulation (MDR) and In-vitro Diagnostics Regulation (IVDR) will become applicable in the UK. The Clinical Trials Regulation will most likely become applicable. Should the implementation be postponed until after December 31, 2020, this Regulation will become UK law anyway. A “cliff edge” Brexit is still an option. In early August 2018 the UK Medicines & Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) issues three new guidance documents for medical device, IVD and related healthcare sectors to prepare for ramifications of Brexit.

In Teil 2 unserer Emergo-Reihe gehen wir fünf wichtigen Fragen zur EUDAMED-Compliance unter der EU-Medizinprodukteverordnung (MDR) und der Verordnung für In-vitro-Diagnostika (IVDR) nach. Wir besprechen die Rollen und Verantwortungsbereiche von Importeuren, Vertreibern und Bevollmächtigten sowie Probleme bei klinischen Prüfungen und Leistungsbewertungen.

欧州医療機器規則（MDR）および体外診断用医療機器規則（IVDR）のもとでの欧州医療機器データバンク（Eudamed）要件遵守について、5つの主要な疑問点を解説します。今回のパート2では、輸入業者、流通業者、代理人の役割と責任、そして臨床試験、性能試験に関して説明いたします。

Emergo编写了针对欧洲MDR和IVDR的Eudamed合规博文系列，主要讨论其中涉及的五个主题，在第二部分中我们涵盖的问题包括进口商、分销商和授权代理人的角色和责任，以及临床和性能研究问题。

EMERGO SUMMARY OF KEY POINTS: The first implementing act related to the Regulations for Medical Devices and IVDs is now open for consultation. The significantly changed list of product codes for IVDs is heavily discussed and it is not certain this list will be the final version. The high level of granularity in these tables may complicate audits.